Cómo funciona: El Servicio de Agua

¿Cómo viaja el agua desde las montañas de Montana y Wyoming a su grifo de la cocina? En BPU, trabajamos duro cada día para procesar y filtrar el agua del río Missouri, a través de nuestro estado, usando nuestra planta de tratamiento de agua, de tecnología avanzada y que llega a las casas y las empresas en todo nuestro territorio de servicio. En este video, usted aprenderá más acerca de todas las medidas que tomamos para ofrecerle a usted una de las aguas más limpias del país.

Una mano abre un grifo y llena un vaso de con hielo de agua.

[Narrador] ¿Cuando abre un grifo, alguna vez usted se ha preguntado de dónde viene esa agua? Averigüemos.

Una gráfica muestra el Río Missouri y el acuífero que está debajo. A la izquierda del río está un edificio con nombre de “Estación de Bombeo.” Debajo hay una tubería plateada larga con nombre “caisson” que se extiende por un área azul larga con nombre de “agua.” Extendido en la estación de bombeo hay una tubería mucho más pequeña marcada con “planta la planta de tratamiento de agua.”

[Narrador] En nuestra comunidad, BPU no extrae nuestra agua del Río Missouri, sino debajo de éste último. Nuestra agua viene de acuífero del Río Missouri, donde la lluvia y la nieve desleída se acumula y fluyen bajo tierra, que vienen de las montañas ubicadas tan lejos como Wyoming y Montana.

Aparece un video clip secuencial de un arroyo en una montaña de nieve. La pantalla cambia para mostrar tres jarras de agua. La primera contiene agua de color marrón turbio y es llamada “Missouri River Water” (Agua del Río Missouri). El siguiente es bronceada y es llamada solamente “River.” La última está clara sin sedimento y es llamada “HCW.”

[Narrador] Esa agua es mucho más limpia que el agua del río, porque antes que llegue a nosotros, es filtrada a través de una capa natural de arena y gravilla,

Aparece cuadro con un vaso lleno de arena. Cada una de las capas de la arena tiene un nombre. Desde el fondo hacia arriba los nombres son: 2 pulgadas de un 1/4 de arena, 2 pulgadas de 1/8 de arena, 4 pulgadas de arena gruesa.

[Narrador] lo cual purifica el agua. El agua es luego bombeada a la Planta de última tecnología de Tratamiento de Agua Nearman,

Clips del frente de la Planta de Tratamiento Nearman aparecen en la pantalla, seguido de la imagen del agua yendo a través de varias tuberías y saliendo.

[Narrador] y se conserva en embalses de sedimentos, donde recibe una filtración adicional. El agua luego va a otros niveles de procesamiento y filtraciones, antes que se añada el cloro para eliminar bacterias y el flúor es añadido para ayudar a evitar las caries en los dientes.

Una mujer en un laboratorio sacude líquidos de colores diferentes.

[Narrador] El agua se analiza una y otra vez para tener la seguridad que esté limpia y sea confiable consumirla. Una vez pase la inspección,

Una torre de agua con los logos de Kansas City, Kansas y el BPU pintados sale en la pantalla. Dos hombres luego caminan sobre un puente que está encima de una laguna de tratamiento de agua.

[Narrador] BPU bombea el agua a la comunidad utilizando un sistema de tuberías, estaciones de bombeo, torres y reservas, con una capacidad de bombear 54 millones de agua por día. Todo ese trabajo arduo claramente vale la pena.

Dos manos añaden gotas de agua en una placa de petri y luego se vierten agua en otros viales.

[Narrador] El sistema de agua de BPU es considerado uno de los mejores y más seguros en el país, y le ha sido galardonado el premio de tener el agua con mejor sabor en Kansas. Y BPU es la única compañía de servicios en el área que ha recibido un premio de una Agencia de Protección Ambiental.

La cámara muestra el Premio a Directores por tener 100 años de servicio (1909-2009) en la Planta de Agua Nearman.

[Narrador] Por todo el cuidado que se tiene en darle tratamiento de nuestra agua, es importante no desperdiciarla. Hagamos nuestra parte para conservar ese valioso recurso.

La mano que apareció en el comienzo del video cierra el grifo y quita el vaso lleno de nuestra vista.

La Conexión BPU. Firme para el Periódico BPU
  • Granja Solar Comunitaria de la BPU
  • Ahorre Energía, Agua, Dinero, monitoreando su uso en tiempo real. ¡Pruebe Energy Engage™ ahora!
  • Facturación sin papel, una forma simple de pagar, pague su factura en minutos con facturación sin papel.
  • FlexPay: The Power to Pay Your Way