ENTENDIENDO SU FACTURA DE LA BPU

UNA GUIA PASO-A-PASO


Existe muchísima información útil en la factura que le mandamos cada mes. A primera vista, usted podría pensar que su factura mensual es un poco complicada. Tras una inspección más detallada, la realidad es que es bastante fácil de entender.

La primera cosa que se debe de entender es que la BPU le envía una sola factura mensual que cubre electricidad, agua, alcantarillado y el recogimiento de basura. Muchas otras ciudades y pueblos le enviarían hasta cuatro facturas y usted tendría que estar al pendiente de cada una de ellas.

Muy bien. ¿Listo para aprender más acerca de su factura? Vea este breve video. ¡O solo coloque el mouse sobre cualquier área coloreada en la gráfica que se encuentra en la parte de abajo para todo lo que necesite saber!


VER VIDEO


[Narrador] El entender un proyecto que sale de este lugar puede ser un poco abrumador.

Una foto del Capitolio de los Estados Unidos

[Narrador] Pero ¿Un proyecto que sale de este lugar? No tanto.

Una foto del Consejo de Servicios Públicos

[Narrador] Especialmente después de ver este corto video y aprender todo lo que hay que saber sobre tu factura mensual.

Aparece una imagen de la Factura del Consejo de Servicios Públicos (BPU por sus iniciales en inglés), luego cada sección de la que se habla se va resaltando.

[Narrador] Comencemos por arriba. Justo allí, verás tu resumen de la factura. Este es el total por BPU y el Gobierno Unificado del Condado de Wyandotte, o UG, cargos e impuestos.

Se muestra la parte superior derecha de la factura.

[Narrador] ¿Porqué dos cantidades? Bueno, en muchas ciudades y pueblos te llegan tres facturas separadas. Una para el agua, otra para electricidad y otra para la remoción de basura.

Aparecen una imagen de un grifo, un toma de corriente, y un bote de basura.

[Narrador] En el Condado de Wyandotte County, lo hacemos fácil. Una sola factura abarca todo.

Ahora… si vez la parte izquierda de tu factura, vez que los 3 cargos están detallados.

Se muestra la esquina superior izquierda de la factura.

[Narrador] Primero, hay cargos por BPU para tu electricidad y agua, con el total justo aquí.

Luego, ves los cargos del Gobierno Unificado del Condado de Wyandotte, de la ciudad de Kansas, KS. Estos son los cargos UG, para decirlo más corto. ¿Nota esta tarifa por Manejo de Agua de Tormenta? Esa es parte de la orden federal para el condado, que tiene que haber un plan de manejo de agua de tormenta activo.

Este monto se recoge a través del proceso de facturación de BPU, y luego se manda a UG.

Luego, está el cargo PILOT. Pilot significa Pago en Lugar de los Impuestos (por sus iniciales en inglés), y la ordenanza de una ciudad requiere que BPU pague una porción de sus recolectas a UG para financiar operaciones de la ciudad.

Luego está el cargo mensual por remoción de basura. Es bastante simple. Y aquí, el último cargo UG es para la Atenuación de Contaminación al Agua. Este es un cargo por aguas negras, que lo recoge UG.

Luego, vienen los impuestos aplicables de la ciudad, el estado y el condado. Todo esto suma tu balance de tu cuenta.

Pero a veces es mejor saber más. Así que te suministramos información detallada de las métricas y los servicios.

Se muestra la parte inferior de la factura.

[Narrador] Aquí, ves dos cargos de los que no hemos hablado, pero ya están incluidos en tu balance de tu cuenta.

Y este es ERC, o el Componente de la Tasa de Energía (por sus iniciales en inglés) que representa el costo de combustible usado para generar electricidad y el costo de poder que debe ser comprado en el mercado abierto. La ERC cambia cada tres meses, y se basa en los costos actuales de combustible y energía comprada que paga BPU.

El Cargo Adicional Ambiental contrarresta las mejoras de nuevo capital que resultan de las regulaciones federales, estatales o locales. Este cargo ESC solo puede ser usado para recuperar gastos BPU para proyectos ambientales.

Aquí (bajo los cargos ESC) están los cargos de acceso de cliente para electricidad y agua. Estos cargos cubren la recuperación de los costos en los que se incurren al suministrar servicio a los clientes. También representa una porción del costo del acceso de sistema y servicio al cliente, incluyendo el costo por leer el medidor, calcular la factura, por enviarlo por correo y los gastos asociados con la inversión de la planta básica en cada lugar de servicio, como los medidores, transformadores, línea de servicio, etc.

Allí lo tienes. Una explicación completa de tu factura BPU. ¿El próximo paso? Trata de reducir el monto de tu factura, cuando veas todos los videos para ahorrar electricidad y energía en BPU.com, bajo la tabulación ‘PARA EL HOGAR’.

El sitio aparece y la fecha se mueve sobre la tabulación PARA EL HOGAR y luego sobre ‘Consejos para ahorrar energía’ en el menú, luego aparece la página con los videos de sugerencias. La última imagen muestra el logo de BPU.





acc_info bpu_charges ug_charges important_messages detailed_charges bill_summary
INFORMACION RÁPIDA DE SU CUENTA:

Tu número de cuenta, nombre en la cuenta, dirección de servicio y fecha de facturación para una fácil referencia y clasificación.

CARGOS DE LA BPU:

Simple. Ésta es la cantidad que se le cobrará este mes por los servicios de electricidad y agua que la BPU le proporciona.

CARGOS DE LA UG:

Estos cargos de servicio son solo colectados por la BPU. De hecho, este dinero es para la Unified Government of Wyandotte County (UG).

Manejo de Agua de Tormenta:

Manejo de Agua de Tormenta es un programa federal que ordena a las localidades a contar con un plan de manejo de agua de tormenta. Éste cargo es para la administración de ese plan.

PILOT:

PILOT se refiere a Payment In Lieu Of Taxes. Éste cargo lo establece la UG (a una tasa de entre 5 y 15%) y es usado como fondo para las operaciones de la ciudad.

Servicio de Recolección de Basura:

Servicio de Recolección de Basura es solo lo que dice — el costo de los servicios de basura y reciclaje. De nuevo, la BPU colecta éste cargo en nombre de la UG.

Reducción de Contaminación del Agua:

Reducción de Contaminación del Agua es un cargo de aguas residuales colectado por la UG.

Impuestos:

Impuestos incluyen todos los impuestos aplicables de la ciudad, estado y condado.

MENSAJES IMPORTANTES:

Desde consejos para ahorrar energía hasta una útil información de contacto, esta sección proporciona una referencia rápida para usted cada mes.

CARGOS DETALLADOS:

Esta sección proporciona detalles adicionales sobre la BPU-cargos específicos en su factura. Estos NO son cargos adicionales.

COMPONENTE DE TARIFA DE ENERGÍA o ERC:

El componente de la tarifa de energía, o ERC, representa los costos de utilidades del combustible utilizado para generar electricidad y el costo de la energía que debe adquirirse en el mercado libre. El ERC cambia cada tres meses y se basa en los costos de compra actuales de combustible y energía que la BPU paga. Estos costos se incorporan luego en las facturas de electricidad de los clientes de la BPU. El cargo está catalogado como un complemento en el estado de cuenta de la factura, separado de las tarifas de las tasas de base eléctrica.

CARGO DE MEDIO AMBIENTE:

El ESC compensa con nuevos requisitos de mejoramiento de capital resultantes de las regulaciones ambientales federales, estatales y locales. Determinada sobre bases anuales, el ESC será utilizado solamente para recuperar gastos para proyectos ambientales de la BPU.

CARGOS DE ACCESO DE ELECTRICIDAD Y AGUA DEL CLIENTE:

Proporciona recuperación de los costos incurridos en proveer servicio a los clientes. Esto representa una porción del costo del sistema de acceso y servicio al cliente, incluyendo el costo de lectura de medidores, cálculo de factura, el franqueo y los gastos asociados con la inversión de la planta básica en cada una de las instalaciones de servicio, tales como los medidores, transformadores, líneas de servicio, etc.

RESUMEN DE FACTURA:

Simplemente es la línea donde se muestra el total de los cargos de la BPU, de la Ciudad e Impuestos del mes corriente. ¡También aquí podrá consultar su saldo anterior y su información de pagos — una forma sencilla de estar seguro de que está al corriente con tu factura!




La Conexión BPU. Firme para el Periódico BPU
  • Granja Solar Comunitaria de la BPU
  • Ahorre Energía, Agua, Dinero, monitoreando su uso en tiempo real. ¡Pruebe Energy Engage™ ahora!
  • Facturación sin papel, una forma simple de pagar, pague su factura en minutos con facturación sin papel.
  • FlexPay: The Power to Pay Your Way