poder-ninos videos-divertidos
video-full-width

Consejos de Seguridad Eléctrica Para Interiores

video-thumb

Consejos de seguridad eléctrica al aire libre

video-thumb

Las 3 R's:
Reducir, Reutilizar, Reciclar

video-thumb

Energía renovable arrow arrow

Niña que salta adelante en la hierba verde y el sol fuerte y brillante. Un pájaro pasa volando. La niña, sonriendo, sostiene una señal que dice fuentes de energía renovables.
[Narrador] Como niños, nuestro trabajo es mantener al mundo como un lugar limpio, feliz y saludable para vivir.

El sol aparece y brilla.
[Narrador] Por eso es importante usar fuentes de energía renovables.

La escena muestra un aerogenerador, sol y agua.
[Narrador] Que es el poder que proviene de cosas como el viento, el sol o el agua.

La niña y su perro caminan a lo largo del camino del jardín. Luces solares se alinean en la acera a ambos lados.
[Narrador] Estas son fuentes que no se agotan, siempre están ahí, produciendo energía para que la usemos.

La lámpara de escritorio se enciende y el padre está escribiendo en una computadora portátil.
[Narrador] Y alimentando todo, desde luces hasta computadoras portátiles.

Afuera, el sol brilla y las flores aparecen en la hierba.
[Narrador] Cuando usamos energía renovable, creamos un ambiente más seguro y limpio para todos.

La gente del barrio hace sus tareas. Una señora está regando sus flores, otro hombre está cortando su hierba y una mamá y con sus hijos salen a caminar.
[Narrador] Eso es más que poder, es el poder de la comunidad.

Una niña pequeña, con los brazos en alto, mira una bombilla encendida, alimentada por electricidad.
[Narrador] ¿Sabías que su casa funciona con electricidad?

Un gato está sentado durmiendo en el sofá, y un ratón corre en la pantalla del televisor. Una niña sostiene una tableta con el logotipo de BPU en la pantalla. El niño pequeño bosteza mientras que se acueste en la cama con la luz nocturna encendida.
[Narrador] Alimenta tu televisor para que puedas ver dibujos animados ... carga tu tableta ... y mantiene tu luz nocturna encendida.

Aparece una gran señal de seguridad, y luego una gran cantidad de señales junto a ella.
[Narrador] Pero hay algunas reglas de seguridad muy importantes que debe recordar antes de usar cualquier cosa eléctrica ...

1. Una niñita saca el cable eléctrico de la pared y salpica la electricidad que sale por el extremo del cable.
[Narrador] Primero, no tires de un cable eléctrico de la pared. Podrías dañar el cable o la toma de corriente.

2. Tira eléctrica con un montón de cables enchufados, todos enredados y las chispas salen disparadas de los enchufes.
[Narrador] Segundo, no conectes demasiados cables en un tomacorriente o en un cable de extensión, ya que podrías iniciar un incendio.

3. Niña en baño de burbujas con burbujas flotando y agua en el piso. El ventilador está enchufado cerca.
[Narrador] Y, por último, siempre mantengas las cosas eléctricas lejos del agua.

Cordón que corre a través de un charco de agua ... un robot en un bote de juguete chispas
[Narrador] ¡El agua y la electricidad no se mezclan!

Padres e hijos caminando por la vereda de la ciudad. Se desvanece solo con el niño y la niña, sonriendo, con el logotipo de BPU y el Poder de la Comunidad sobre ellos.
[Narrador] Cuando seguimos estas reglas, nos mantenemos seguros, y cuando nos cuidamos mutuamente, ¡construimos el poder de la comunidad!

¡Gran señal amarilla de precaución con el cielo azul y las nubes detrás! Un chico se zambulle desde la zambullida alta en la piscina.
[Narrador] Es importante tener siempre cuidado con la electricidad ... ¡incluso afuera!

Una línea eléctrica caída cae sobre una cerca. Una ardilla salta a la escena, ve la línea eléctrica que comienza a encenderse. La ardilla pasa corriendo para evitar la línea eléctrica y salta fuera de la escena.
[Narrador] Nunca toques líneas eléctricas u otros equipos eléctricos, que pueden dañarte seriamente

Un chico está mirando al árbol, pensando que sería divertido escalarlo. El niño apunta a las líneas eléctricas arriba, cerca del árbol. El perro está ladrando abajo.
[Narrador] Cuando estés trepando a un árbol, mira hacia arriba y asegúrate de que no haya líneas eléctricas cercanas.

Un padre arriba de una escalera, cortando un seto con su motosierra. Se detiene cuando ve líneas eléctricas colgando por encima.
[Narrador] O, si tus papás usan una motosierra, una escalera u otro equipo para exteriores, recuérdales que también tengan cuidado con las líneas eléctricas.

Un cielo azul con nubes; Una niña corre junto con su perro, mientras que una cometa roja y azul azota y se zambulle en el viento mientras que las líneas eléctricas cuelgan en el fondo.
[Narrador] Nunca vueles una cometa cerca de líneas eléctricas o estaciones eléctricas.

Una subestación eléctrica con una cerca que la rodea y un dedo señala un azul y rojo ¡PELIGRO! señal para no subir la cerca.
[Narrador] ¡Y recuerde, no subes a las cercas que rodean las subestaciones!

Desde abajo, parte de un globo terráqueo aparece y gira; Los árboles, las casas, etc., están en el círculo y giran con él.
[Narrador] ¡Juntos podemos mantenernos seguros y construir el poder de la comunidad!

El logotipo de BPU crea El Poder de la Comunidad.

El mundo con un gran corazón rojo girando con una línea azul atrevida que lo rodea.
[Narrador] ¿Quieres ayudar a limpiar el medio ambiente?

Una línea crea texto: 3 R's ... reducir ... reutilizar ... reciclar
[Narrador] Solo recuerda las tres "R's": Reducir, Reutilizar y Reciclar.

La línea continua viajando a través del marco, forma un grifo con una gota de agua que desciende desde la parte superior del marco, forma una bombilla, continúa formando una salida con un enchufe fuera del marco.
[Narrador] Reduce el desperdicio de agua y energía cerrando el grifo cuando te lavas los dientes, apagando las luces cuando sales de una habitación y desenchufando los cargadores que no estás usando.

Dos hermanas, la mayor se quita la chaqueta y la menor se la pone y sonríe.
[Narrador] Reutiliza cosas viejas en lugar de simplemente tirarlas a la basura ...

Vemos una botella de aluminio que se llena bajo un grifo; un pedazo de papel con el tipo en él y los creyones esparcidos alrededor de él.
[Narrador] Bebe de una botella de agua reutilizable en lugar de desechables, y usa la parte posterior de las impresiones de computadora para dibujar.

Latas, cajas, artículos de vidrio que se lanzan en una papelera de reciclaje con el logotipo y la etiqueta de reciclaje en la papelera.
[Narrador] Y, por último, asegúrate de reciclar vidrio, botellas, latas y cartón para que puedan volver a usarse.

Retrocede para mostrar a un niño parado de pie junto a la papelera de reciclaje, con una capa, con los brazos en posición de orgullo, el logotipo de reciclaje en su traje.
[Narrador] ¡Conviértete en el “Capitán del reciclaje” de la casa para que puedas ayudar a tus amigos y familiares a recordar!

Viento y nubes en un cielo azul. El biplano amarillo infla letras blancas para formar BPU y luego vuela fuera de la pantalla con una bufanda alrededor del cuello.
[Narrador] Al mantener nuestra tierra limpia, creamos un ambiente feliz y saludable, ¡y ese es el poder de la comunidad!

bird kid-on-cycle paginas-para-colorear

¡Descarga nuestras páginas para colorear, se creativo y quizás incluso aprende un poco más sobre la energía y el agua!

lighting-up-ur-city click-here-to-download

Niña que salta adelante en la hierba verde y el sol fuerte y brillante. Un pájaro pasa volando. La niña, sonriendo, sostiene una señal que dice fuentes de energía renovables.
[Narrador] Como niños, nuestro trabajo es mantener al mundo como un lugar limpio, feliz y saludable para vivir.

El sol aparece y brilla.
[Narrador] Por eso es importante usar fuentes de energía renovables.

La escena muestra un aerogenerador, sol y agua.
[Narrador] Que es el poder que proviene de cosas como el viento, el sol o el agua.

La niña y su perro caminan a lo largo del camino del jardín. Luces solares se alinean en la acera a ambos lados.
[Narrador] Estas son fuentes que no se agotan, siempre están ahí, produciendo energía para que la usemos.

La lámpara de escritorio se enciende y el padre está escribiendo en una computadora portátil.
[Narrador] Y alimentando todo, desde luces hasta computadoras portátiles.

Afuera, el sol brilla y las flores aparecen en la hierba.
[Narrador] Cuando usamos energía renovable, creamos un ambiente más seguro y limpio para todos.

La gente del barrio hace sus tareas. Una señora está regando sus flores, otro hombre está cortando su hierba y una mamá y con sus hijos salen a caminar.
[Narrador] Eso es más que poder, es el poder de la comunidad.

Una niña pequeña, con los brazos en alto, mira una bombilla encendida, alimentada por electricidad.
[Narrador] ¿Sabías que su casa funciona con electricidad?

Un gato está sentado durmiendo en el sofá, y un ratón corre en la pantalla del televisor. Una niña sostiene una tableta con el logotipo de BPU en la pantalla. El niño pequeño bosteza mientras que se acueste en la cama con la luz nocturna encendida.
[Narrador] Alimenta tu televisor para que puedas ver dibujos animados ... carga tu tableta ... y mantiene tu luz nocturna encendida.

Aparece una gran señal de seguridad, y luego una gran cantidad de señales junto a ella.
[Narrador] Pero hay algunas reglas de seguridad muy importantes que debe recordar antes de usar cualquier cosa eléctrica ...

1. Una niñita saca el cable eléctrico de la pared y salpica la electricidad que sale por el extremo del cable.
[Narrador] Primero, no tires de un cable eléctrico de la pared. Podrías dañar el cable o la toma de corriente.

2. Tira eléctrica con un montón de cables enchufados, todos enredados y las chispas salen disparadas de los enchufes.
[Narrador] Segundo, no conectes demasiados cables en un tomacorriente o en un cable de extensión, ya que podrías iniciar un incendio.

3. Niña en baño de burbujas con burbujas flotando y agua en el piso. El ventilador está enchufado cerca.
[Narrador] Y, por último, siempre mantengas las cosas eléctricas lejos del agua.

Cordón que corre a través de un charco de agua ... un robot en un bote de juguete chispas
[Narrador] ¡El agua y la electricidad no se mezclan!

Padres e hijos caminando por la vereda de la ciudad. Se desvanece solo con el niño y la niña, sonriendo, con el logotipo de BPU y el Poder de la Comunidad sobre ellos.
[Narrador] Cuando seguimos estas reglas, nos mantenemos seguros, y cuando nos cuidamos mutuamente, ¡construimos el poder de la comunidad!

¡Gran señal amarilla de precaución con el cielo azul y las nubes detrás! Un chico se zambulle desde la zambullida alta en la piscina.
[Narrador] Es importante tener siempre cuidado con la electricidad ... ¡incluso afuera!

Una línea eléctrica caída cae sobre una cerca. Una ardilla salta a la escena, ve la línea eléctrica que comienza a encenderse. La ardilla pasa corriendo para evitar la línea eléctrica y salta fuera de la escena.
[Narrador] Nunca toques líneas eléctricas u otros equipos eléctricos, que pueden dañarte seriamente

Un chico está mirando al árbol, pensando que sería divertido escalarlo. El niño apunta a las líneas eléctricas arriba, cerca del árbol. El perro está ladrando abajo.
[Narrador] Cuando estés trepando a un árbol, mira hacia arriba y asegúrate de que no haya líneas eléctricas cercanas.

Un padre arriba de una escalera, cortando un seto con su motosierra. Se detiene cuando ve líneas eléctricas colgando por encima.
[Narrador] O, si tus papás usan una motosierra, una escalera u otro equipo para exteriores, recuérdales que también tengan cuidado con las líneas eléctricas.

Un cielo azul con nubes; Una niña corre junto con su perro, mientras que una cometa roja y azul azota y se zambulle en el viento mientras que las líneas eléctricas cuelgan en el fondo.
[Narrador] Nunca vueles una cometa cerca de líneas eléctricas o estaciones eléctricas.

Una subestación eléctrica con una cerca que la rodea y un dedo señala un azul y rojo ¡PELIGRO! señal para no subir la cerca.
[Narrador] ¡Y recuerde, no subes a las cercas que rodean las subestaciones!

Desde abajo, parte de un globo terráqueo aparece y gira; Los árboles, las casas, etc., están en el círculo y giran con él.
[Narrador] ¡Juntos podemos mantenernos seguros y construir el poder de la comunidad!

El logotipo de BPU crea El Poder de la Comunidad.

El mundo con un gran corazón rojo girando con una línea azul atrevida que lo rodea.
[Narrador] ¿Quieres ayudar a limpiar el medio ambiente?

Una línea crea texto: 3 R's ... reducir ... reutilizar ... reciclar
[Narrador] Solo recuerda las tres "R's": Reducir, Reutilizar y Reciclar.

La línea continua viajando a través del marco, forma un grifo con una gota de agua que desciende desde la parte superior del marco, forma una bombilla, continúa formando una salida con un enchufe fuera del marco.
[Narrador] Reduce el desperdicio de agua y energía cerrando el grifo cuando te lavas los dientes, apagando las luces cuando sales de una habitación y desenchufando los cargadores que no estás usando.

Dos hermanas, la mayor se quita la chaqueta y la menor se la pone y sonríe.
[Narrador] Reutiliza cosas viejas en lugar de simplemente tirarlas a la basura ...

Vemos una botella de aluminio que se llena bajo un grifo; un pedazo de papel con el tipo en él y los creyones esparcidos alrededor de él.
[Narrador] Bebe de una botella de agua reutilizable en lugar de desechables, y usa la parte posterior de las impresiones de computadora para dibujar.

Latas, cajas, artículos de vidrio que se lanzan en una papelera de reciclaje con el logotipo y la etiqueta de reciclaje en la papelera.
[Narrador] Y, por último, asegúrate de reciclar vidrio, botellas, latas y cartón para que puedan volver a usarse.

Retrocede para mostrar a un niño parado de pie junto a la papelera de reciclaje, con una capa, con los brazos en posición de orgullo, el logotipo de reciclaje en su traje.
[Narrador] ¡Conviértete en el “Capitán del reciclaje” de la casa para que puedas ayudar a tus amigos y familiares a recordar!

Viento y nubes en un cielo azul. El biplano amarillo infla letras blancas para formar BPU y luego vuela fuera de la pantalla con una bufanda alrededor del cuello.
[Narrador] Al mantener nuestra tierra limpia, creamos un ambiente feliz y saludable, ¡y ese es el poder de la comunidad!

intelligencia-de-los-ninos aprende-de-algunos

¡Hemos reunido algunos de nuestros recursos favoritos para niños, padres y educadores!

La Conexión BPU. Firme para el Periódico BPU
  • Granja Solar Comunitaria de la BPU
  • Ahorre Energía, Agua, Dinero, monitoreando su uso en tiempo real. ¡Pruebe Energy Engage™ ahora!
  • Facturación sin papel, una forma simple de pagar, pague su factura en minutos con facturación sin papel.
  • FlexPay: The Power to Pay Your Way